용비어천가(龍飛御天歌) 제100장 분석.hwp

소개글

용비어천가 제100장 분석

본문내용

용비어천가 제100장 분석



1. 국문 가사와 한문 가사

┌─────────────────────────────────
│　　　　　　　국문 가사　　　　　　　　│　　　　한문 가사
├─────────────────────────────────
│　믈 우․ 龍이 江亭․을 向․․․니　│　水上之龍 向彼江亭
│　天下ㅣ 定 느․지․르샷․다　　　　　　│　逎是天下 始定之徵
│　집 우․ 龍․이 御上․ 向․․․니　│　殿上之龍 向我御上
│　寶位 ․․실 느․지․르샷․다　　　　　　│　逎是天下 將登之祥
└─────────────────────────────────

2. 관련 사적
송 태조 조광윤이 주나라 세종을 따라 회남으로 출정하여 강가에 정자에서 싸우고 있었다. 이때 용이 물속에서 나와 조광윤을 향해 뛰어올랐다. 사람들이 모두 놀랐는데, 이것은 조광윤이 임금이 될 조짐이라 했다.
태종이 송도 집에 있을 때, 흰 용이 침실 위에 나타났다. 그 용이 태종이 있는 곳을 향했다. 시녀 김 씨가 처마 밑에서 이것을 보고 달려가 집사인 김소근 등에 알렸다. 김소근 역시 나와서 이것을 보았다. 잠시 후 구름과 안개가 서려 어디로 갔는지 알 수 없었다고 한다.

3. 국어학적 분석
‘․믈 우․’에서 ‘우ㅎ’는 ‘ㅎ’ 종성 체언이며, ‘-의’는 처소를 나타내는 부사격 조사이다. ‘ㅿ’은 유성음과 유성음 사이에서 실현되는 사잇소리 글자이다. ‘龍이 江亭․을’에서 ‘-이’와 ‘을’은 각각 주격 조사와 목적격 조사이다.

목차

1. 국문 가사와 한문 가사
2. 관련 사적
3. 국어학적 분석
4. 현대어 풀이

참고문헌

<참고 문헌>
허웅, “용비어천가”, 1955, 정음사
이승희, “중세국어 감동법 연구”, 1996, 국어연구 139
고영근, “한국어의 시제 서법 동작상, 2004, 태학사
조규태, “용비어천가”, 2010, 한국문화사